Prorok Ilja

Tadeusz Słobodzianek

 PROROK ILJA

Nepravdepodobná história v štrnástich scénach

Preklad: Ľubomír FELDEK
Výprava: František LIPTÁK
Kostýmy: Katarína HOLLÁ
Plagát: KUTAS Ágnes
Hudba: Peter GROLL
Réžia: Ondrej SPIŠÁK

Osoby a obsadenie:

ILJA, dedinský prorok Lukáš LATINÁK
OĽGA, hriešnica, neskôr svätica Magdalena BOCZARSKA alebo
Zuzana MORAVCOVÁ
VIERA, svätica, neskôr hriešnica Renáta KUBIŠOVÁ alebo Renáta RYNÍKOVÁ
ROTSCHILD, kupec z Białystoku Lukasz KOS
BONDAR, neskôr strašiak Milan ONDRÍK
MARČUK, neskôr rímsky žoldnier Milan VOJTELA
CHARYTON, neskôr Judáš Martin NAHÁLKA
AČKO, neskôr Pilát Róbert JAKAB
PALAŠKA, neskôr Pilátova manželka Agáta SOLČIANSKA
MLADÁ, neskôr svätá Veronika Andrea BALLAYOVÁ alebo
Zuzana MORAVCOVÁ
SLEPEC, jej otec Ivan GONTKO
KATOLÍK, neskôr Herodes Rudo KRATOCHVÍL
OPILEC, neskôr opilec Marián MIEZGA alebo Ivan VOJTEK st.
IKONOSTAS, jurodivý Ondrej SPIŠÁK alebo Peter OSZLÍK

                                                                                                                                       


          Hru "Prorok Ilja" napísal súčasný poľský dramatik Tadeusz Słobodzianek. Dej hry sa odohráva na východe Poľska, v regióne, kde sa stretali poľská, bieloruská, židovská a ukrajinská kultúra a vracia sa do 30. rokov minulého storočia k osudu spoločnosti, ktorú podľa autora história neušetrila pred najtragickejšou drámou XX. storočia - konfliktu pravoslávia, katolicizmu a judaizmu s nacionalizmom a komunizmom. Hrdinom je samozvaný prorok Ilja, o ktorom obyvatelia veria, že je novým Kristom, ktorý sa vrátil na zem. Skupina dedinčanov sa rozhodne ukrižovať ho, lebo veria, že inak táto zem nebude spasená.
          Słobodziankova dráma zasadená v reáliách pohraničia a provincie získava rozmer hlavne kvôli výraznému nadviazaniu na morálane hodnoty spoločné rôznym tradíciám a vyznaniam, a tiež zdôraznením dramatických konfliktov zo základných antinómií dobra a zla, pravdy a nepravdy, svätosti a hriechu.